en-US Fri, 16 May 2025 08:45:36 -0700 60 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg 123255719 -تشيزاري بافيزي
مهنة العيش
إن كان بافيزي فشل عن حرفة الحياة، فإنه تدارك الفشل وكتب الحياة من خلال أعماله، خاصة قصصه القصيرة الأخّاذة، ليعوض فداحتها التي عاشها ووضع حدًا لها بعد 9 أيام من كتابته آخر سطور سيرته الذاتية في هذه المختارات القصصية والتي تعد الأولى من نوعها التي تنشر بالعربية، سنتعرف على بافيزي القاص، معقوباَ بملحق عن حياة الكتابة عنده، نحن أمام اسم استعصت عنه الحياة فكتبها.]]> 72 Cesare Pavese 9923405362 آيڤر 3 3.29
author: Cesare Pavese
name: آيڤر
average rating: 3.29
book published:
rating: 3
read at: 2025/05/16
date added: 2025/05/16
shelves:
review:

]]> 11420993 155 Italo Calvino آيڤر 0 currently-reading 3.43 1983
author: Italo Calvino
name: آيڤر
average rating: 3.43
book published: 1983
rating: 0
read at:
date added: 2025/05/16
shelves: currently-reading
review:

]]> 58251295 Quatrains in the Popular Style was written in a simple style that stands in contrast to his earlier work. This volume presents the Portuguese text of the poems, with English translations on the facing pages. Krummrich (comparative literature at Morehead State U., Kentucky) provides background information on Pessoa's life and career in the introduction. Annotation ©2004 Book News, Inc., Portland, OR]]> Fernando Pessoa آيڤر 3 3.72 1997
author: Fernando Pessoa
name: آيڤر
average rating: 3.72
book published: 1997
rating: 3
read at: 2023/11/18
date added: 2025/05/13
shelves:
review:

]]> 29468734 92 Federico García Lorca 9981822906 آيڤر 4 3.17
author: Federico García Lorca
name: آيڤر
average rating: 3.17
book published:
rating: 4
read at: 2025/05/09
date added: 2025/05/09
shelves:
review:

]]> 58077791 ستشكل سمات السيرة الذاتية والجغرافيا الحضرية النابضة بالحياة دائمًا بيئته الأساسية وسيحافظ باستمرار في عمله على العلامات السينمائية وتحديث العوالم القديمة وهامشية الكوميكس.]]> 58 لويس ألبرتو دي كوينكا 9923402444 آيڤر 3 3.33
author: لويس ألبرتو دي كوينكا
name: آيڤر
average rating: 3.33
book published:
rating: 3
read at: 2025/05/09
date added: 2025/05/09
shelves:
review:

]]> 58636471 أحد الطليعيين الراسخين خلال الحرب العالمية الأولى، عبر مجلته (SIC – التي امتدّ صدورها من 1916 إلى العام 1919)، وكان مؤسسها ومديرها، وقد دافع فيها عن "المستقبلية" و"التكعيبية". اعتبره الدادائيون واحدا من أقرانهم، حتى وإن لم يعلن هو نفسه، مرة، أنه من ضمن هذا التيّار، إذ كان يعتبر نفسه مؤسسا لتيّار "نونيك" (من اليونانية "νῦν " / نون، أي "الآن") وهو تيّار (والبعض عدّه مدرسة) كان "معلمها" الوحيد، حتى من دون تلاميذ ومريدين.
ترك بيرو بعد رحيله عملا أدبيا واسعا، أعيد نشره عند ناشرين متنوعين فأعماله الشعرية والمسرحية في دار "روجري" وأعماله النثرية عند الناشر "جان – ميشال بلاس" بينما أعادت دار غاليمار نشر مختارات من شعره في سلسلتها الشهيرة "شعر".]]> 100 بيير ألبير - بيرو 9923403122 آيڤر 3 2.25
author: بيير ألبير - بيرو
name: آيڤر
average rating: 2.25
book published:
rating: 3
read at: 2025/05/09
date added: 2025/05/09
shelves:
review:

]]> 36189714
One day Tsukuru Tazaki’s friends announced that they didn’t want to see him, or talk to him, ever again.

Since that day Tsukuru has been floating through life, unable to form intimate connections with anyone. But then he meets Sara, who tells him that the time has come to find out what happened all those years ago.]]> 305 Haruki Murakami آيڤر 4 3.85 2013
author: Haruki Murakami
name: آيڤر
average rating: 3.85
book published: 2013
rating: 4
read at: 2025/05/02
date added: 2025/05/02
shelves:
review:

]]> 168498642 حصريا من كتب العالم 110 Bohumil Hrabal آيڤر 4 3.33 1976
author: Bohumil Hrabal
name: آيڤر
average rating: 3.33
book published: 1976
rating: 4
read at: 2023/07/30
date added: 2025/05/01
shelves:
review:

]]> 205392766 حصريا من كتب العالم ، شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية وأحدث الإصدارات في مختلف المجالات ، تصفح الصور لمعرفة المزيد عن الكتاب ، نوفر الكتب الأصلية للحفاظ على حق المؤلف والناشر والقارئ ، هدايا مجانية مع كل كتاب ، ابحث عن كتابتك باللغة العربية ، الرابط المباشر للمتجر

]]> 541 أنسي الحاج آيڤر 3 3.00
author: أنسي الحاج
name: آيڤر
average rating: 3.00
book published:
rating: 3
read at: 2025/04/19
date added: 2025/04/19
shelves:
review:

]]> 7886802 صدرت "ضجيج الجبل" عام 1954 للمرة الأولى، وهي الرواية التي تعكس على أتم وجه تلك الروح الآسرة التي انفرد بها ياسوناري كاواباتا في الأدب الياباني الحديث... فهي قصيدة مديح لكل ما هو إنساني في الكون، ولأي جانب ينتهي في محصلته الأخيرة إلى رصيد الإنسان وقوته واستمراره. وهي أيضاً الرواية التي تحملت أكثر من أي عمل آخر تلك الفرادة الفنية لكاواباتا: لغة السرد الإيقاعية التي ترتفع قليلاً فقط عن سوية التخاطب اليومي العادي أو "الدردشة" التلقائية العفوية، والتجزيء الدرامي للموضوع الثانوي إلى سلسلة حلقات تصنع كتلة مباغتة من حدث واحد يبدو بسيطاً في مظهره لكنه معقد في بنائه التحتي المستتر، وانقسام هيكل الفصل الروائي إلى بعدين متواشجين: الواقعة الطبيعية (جنين العشيقة، عصاب الابنة المطلقة، طفل كيكوكو المجهضة) والرمز الطبيعي (بيضة الأفعى، نبات الياتسودي الطفيلي، شجرة الصنوبر الوليدة). إنها وثيقة ياسوناري كاواباتا في وجه العاصفة التي تستهدف إنسانية البشر، وهي شهادة تلخصها صلاة بوذية يتذكرها العجوز أوغاتا شينغو في لحظة صوفية: ها قد لقيت ما هو عصي على اللقيا ها قد سمعت ما هو عصي على السماع

فاز ياسوناري كاواباتا بجائزة نوبل للأدب عام 1968 بسبب "جمعه في سلسلة رواياته في البحث الروائي الشاعري عن طبائع الحب والعلاقة الأسرية واليومية وبين اغتراب الفرد في ذلك كله". ولد كاواباتا عام 1899، واسترعى الانتباه بروايته الأولى "راقصة أيزو" الصادرة عام 1925، ثم توالت أعماله العبقرية التي كرست في مصاف أعظم روائي اليابان.]]> 240 Yasunari Kawabata آيڤر 4 3.21 1954
author: Yasunari Kawabata
name: آيڤر
average rating: 3.21
book published: 1954
rating: 4
read at: 2025/04/11
date added: 2025/04/11
shelves:
review:

]]> 53975821
- أفضل الكتب مبيعاً بحسب نيويورك تايمز لعام 2019
- أفضل الكتب مبيعاً على أمازون في شباط 2019
- ريفاينري 29: أفضل كتاب لهذه السنة 2019
- باراد: أفضل كتب عام 2019
- ناشيونال جيوغرافيك: واحد من الـ 13 كتاباً التي يجب قراءتها خلال عطلة الربيع

"إنه واحد من تلك الكتب التي عندما تقرأها تحملك إلى الوقت والمكان الذي يدور فيه الحدث. تمكّنت الكاتبة شو من تصوير تلك الحقبة الزمنية وخرافاتها، بطريقة مزاجية خالصة. إنه كتاب رائع"

"مخلوقات أسطورية، أحاديث مع أموات، أرقام حظ، فضائل كونفشيوسية، حب ممنوع، كل هذه العناصر تمثّل الستارة الخلفية للغز جريمة القتل الرائع الذي كتبته شو. لقد جمعت الكاتبة بشكل مذهل بين نمط مغامرات هولمز والأساطير الشعبية الصينية."]]> 476 Yangsze Choo آيڤر 5 4.09 2019
author: Yangsze Choo
name: آيڤر
average rating: 4.09
book published: 2019
rating: 5
read at: 2025/03/15
date added: 2025/03/15
shelves:
review:

]]> 52164329 آ. ج. فين
"رواية لا يمكن التوقف عن قراءتها، تقشعر لها الأبدان، قوية، مع تطورٍ للأحداث من شأنه أن يجعل حتى القارئ الأكثر تجربة في روايات التشويق يتصبّب عرقاً بارداً".
مجلة بوكليست
"سأقرأ جزءاً إضافياً، جزءاً واحداً فقط، ثم سأتوقف. عندما تبدأ بقراءة "المريضة الصامتة"، هذا ما ستقوله لنفسك، قبل أن تستسلم وتقرأ كلّ الرواية حتى تصل إلى النهاية الصادمة والذكية جداً - مهما كنت محقِّقاً بارعاً، فإنك لن تتوقع نهاية كهذه".
إيميلي كوش
"أبدع ميكايليديس رواية سيكولوجية ساحرة، مُبتكرة وفريدة لدرجة أنها تؤسس لنوعٍ خاص بها. قرأتها في ليلتين واستمتعت بكلّ كلمة جميلة، بكل مواجهة شرسة، وبكل تحوّل مفاجئ. ستحترق الصفحات بفعل احتكاك أصابعك التي تقلبّها إلى النهاية".
ديفيد بالدتشي إيميلي كو

"كتب ألكس ميكايليديس إحدى أفضل الروايات السيكولوجية التي قرأت. "المريضة الصامتة" هي رواية يمكن اعتبار نهايتها إحدى أكثر النهايات صدمة وإثارة في الذاكرة الحديثة".
بليك كراوتش]]> 400 Alex Michaelides آيڤر 0 currently-reading 4.28 2019
author: Alex Michaelides
name: آيڤر
average rating: 4.28
book published: 2019
rating: 0
read at:
date added: 2025/03/10
shelves: currently-reading
review:

]]> 210447422 Toda a obra de Clarice será reeditada, entre novembro do corrente ano e 10 de dezembro de 2020 (data exata do centenário), com um novo projeto gráfico tanto de capa quanto de miolo, assinado pelo prestigioso designer Victor Burton, detentor de uma dúzia de Prêmios Jabuti. Além disso, os livros serão enriquecidos com ensaios de importantes críticos e estudiosos, publicados como posfácio, em duas opções: brochuras e livros de capa dura.
Perto do coração Selvagem foi a estreia literária de Clarice Lispector, quando a autora tinha apenas 22 anos de idade, e causou grande impacto, suscitando artigos elogiosos de críticos e escritores. Esse foi um ano fundamental na vida de Clarice, além de publicar o primeiro livro, ela obteve a cidadania brasileira, casou-se e diplomou-se em Direito. O posfácio é de Nádia Battella Gotlib, autora da Fotobiografia de Clarice, editada pela EDUSP.
A leitura é caleidoscópica. A protagonista ora tem uma cor, ora outra, conforme o momento (“real” ou onírico). As cores dançam no enredo misturado ao cenário e às sensações da menina-mulher-amante. Joana desfila na vida dos outros personagens, destilando o veneno de víbora, instilado com ironia e respostas cruéis diante dos fatos. A leitura também é lúdica, quando o leitor tenta adivinhar o que a autora preparou páginas adiante e se surpreende com o que presencia.]]> 224 Clarice Lispector 9953897603 آيڤر 4 3.69 1943
author: Clarice Lispector
name: آيڤر
average rating: 3.69
book published: 1943
rating: 4
read at: 2025/03/10
date added: 2025/03/10
shelves:
review:

]]> 5936848 هذه الرواية تصوّر لنا سعي العجائز المصابين في رغباتهم . داخل منزل غامض ، يأتون لقضاء الليل إلى جانب مراهقة نائمة ، لكن الفتاة لا تستسلم لنوم طبيعي بل تنام تحت تأثير مخدر الليل كلّه دون توقف ،يدخل هؤلاء العجائز الغرف السرية للنائمات كأنُّهم يدخلون إلى معبد بعض الكاهنات .
و هناك إلى جانب الدمى الحيًّة ربما يستعيدون وهم شبابهم ، وهم حيوية ضائعة و مغامرة أخيرة .
بالنسبة لايغوشي ستكون الليالي الخمس التي أمضاها في غرف النائمات فرصة لتذكّر نساء حياته و الغرق في تأمّلات طويلة .

***

ترجمة : ماري طوق]]> 140 Yasunari Kawabata 9953893969 آيڤر 0 3.16 1961
author: Yasunari Kawabata
name: آيڤر
average rating: 3.16
book published: 1961
rating: 0
read at: 2025/02/25
date added: 2025/02/25
shelves:
review:

]]> 227855048 186 تشارلز سيميك آيڤر 0 3.00 2024
author: تشارلز سيميك
name: آيڤر
average rating: 3.00
book published: 2024
rating: 0
read at: 2025/02/14
date added: 2025/02/14
shelves:
review:

]]> 175030
Chosen as one of the New York Library's 25 Books to Remember for 2003, The Voice at 3:00 A. M. was also nominated for a National Book Award. The recipient of many prizes, Simic most recently received Canada's Griffin Prize. The poems in this collection--spanning two decades of his work--present a rich and varied survey of a remarkable lyrical journey.

In the Street
Beauty, dark goddess,
We met and parted
As though we parted not.
Like two stopped watches
In a dusty store window,
One golden morning of time.]]> 193 Charles Simic 015603073X آيڤر 0 4.12 2003
author: Charles Simic
name: آيڤر
average rating: 4.12
book published: 2003
rating: 0
read at: 2025/02/07
date added: 2025/02/07
shelves:
review:

]]> 196077827
تيَّار الوعي هو ما يميّز حبكة هذه الرواية التي لا تُشبه الروايات. تيَّارٌ يجرى بلغة شعريَّة محمَّلة بالرموز والاستعارات، تقودنا البطلة من خلاله للغوص في عالم الشخصيَّة الأنثويَّة، منطلقة من القضايا الأكثر حميميَّة، نحو القضايا العامَّة.

أظهرت كلاريس ليسبكتور في هذا النص، تمرّدها على شكل الرواية الكلاسيكي، فخلقت نوعًا كتابيًّا جديدًا، يتّسم بالسيولة، ناتجًا عن حريّة إبداعية كبيرة. نصّ مدهش، سَحَرَ القرّاء في جميع اللغات التي تُرجم اليها، يتقدم الآن من القارئ العربي ليعرّفه على أحد الأصوات العالمية، الأكثر إبداعية، كلاريس ليسبكتور، هي التي قالت:

"الكلمة هي سيادتي على العالم".]]> 104 Clarice Lispector آيڤر 4 3.62 1973
author: Clarice Lispector
name: آيڤر
average rating: 3.62
book published: 1973
rating: 4
read at: 2025/02/06
date added: 2025/02/06
shelves:
review:

]]> 129024199 192 تشارلز سيميك آيڤر 3 4.25 2022
author: تشارلز سيميك
name: آيڤر
average rating: 4.25
book published: 2022
rating: 3
read at: 2025/01/28
date added: 2025/01/28
shelves:
review:

]]> 221091705 296 Mieko Kawakami 9953897654 آيڤر 3 3.38 2011
author: Mieko Kawakami
name: آيڤر
average rating: 3.38
book published: 2011
rating: 3
read at: 2025/01/26
date added: 2025/01/26
shelves:
review:

]]> 218490154 ومبشِّريها ومبلِّغيها سواسيةً
أمريكا اليومَ هي الخطرُ الأكبرُ على أمريكا
نغدو شيوخاً ونحنُ شبابٌ
أمريكا متجدِّدةٌ دوماً والعالمُ متجدِّدٌ دَوماً
جدوى العالمِ تكمنُ في الولادةِ لا في الموت
لكن النموَّ ذهبَ في الاتجاهِ الخطأ
الاتجاهُ الصحيحُ أنْ تزدادَ شباباً دوماً
وفي هذا الاتجاه يصبحُ النموّ شيخوخةً
خطأٌ غريبٌ، خطأٌ غريبٌ ومحزنٌ
لأنَّها نمتْ لتصبحَ شيئاً قديماً]]> 424 Gregory Corso 9921808540 آيڤر 3 3.67 1960
author: Gregory Corso
name: آيڤر
average rating: 3.67
book published: 1960
rating: 3
read at: 2025/01/17
date added: 2025/01/17
shelves:
review:

]]> 39313087 وهكذا تلاشت الطفولة مع مرور السنين ونبَت بعضُ الشَّعر فوق الشفة العليا.]]> 172 Afonso Cruz 9938833896 آيڤر 4 3.79 2011
author: Afonso Cruz
name: آيڤر
average rating: 3.79
book published: 2011
rating: 4
read at: 2025/01/07
date added: 2025/01/07
shelves:
review:

]]> 58080698 ليز تتينر آيڤر 0 3.39
author: ليز تتينر
name: آيڤر
average rating: 3.39
book published:
rating: 0
read at: 2024/12/26
date added: 2024/12/26
shelves:
review:

]]> 142025152 415 يون كالمان ستيفنسن آيڤر 5 5.00
author: يون كالمان ستيفنسن
name: آيڤر
average rating: 5.00
book published:
rating: 5
read at: 2024/12/20
date added: 2024/12/20
shelves:
review:

]]> 33520611
المميز جداً في هذه الرواية ليس القصة بقدر ما هو اللغة: كلمات بسيطة مرتبة بطريقة ساحرة. كلمات نثرية تجول إلى لوحة فنية مذهلة، وكل مقطع فيها ينضح بالشعر الخالص، ويجد القارئ نفسه مضطراً إلى التوقف عن القراءة بين صفحة وأخرى ليتشرب ما جاء فيها.

انتهى مطاف الفتى الذي أفقدته إمبراطورية البحر المالح عائلته ورفيق روحه إلى عشق الأدب، على الرغم من إدراكه أن سمك القد والشعر على طرفي نقيض، وأن الأحلام لا تسد جوع أحد. وهذا العشق يحمله معه عندما يرسل في مهمة مع ساعي البريد الذي يخاف من البحر، حيث ينطلقان في مهمتهما العسيرة وهما يرزحان تحت ثقل حقائب البريد، وتحت ثقل حوار الذات الملغز، والثلج المدوم يتربص بهما. لكنهما في هذه الرحلة يكتشفان الكثير عن الحياة وعن أعماقها الخفية.

يون كالمان ستيفنسن الحائز على جائزة الأدب الايسلندية. حزن الملائكة حكاية عن الحب والموت في تضاريس وعرة تجمع بطريقة سحرية بين اليأس والتسامي]]> 314 Jón Kalman Stefánsson آيڤر 5 4.03 2009
author: Jón Kalman Stefánsson
name: آيڤر
average rating: 4.03
book published: 2009
rating: 5
read at: 2024/12/07
date added: 2024/12/07
shelves:
review:

]]> 25664825 تفاجئ رواية «جنة وجحيم» قارئها العربي الذي يجهل الأدب السكندينافي الأوروبي، الغريب في أجوائه ومعالمه وجغرافيته وتاريخه، وفي أبعاده الفكرية والفلسفية. يجد القارئ نفسه في هذه الرواية الفريدة، أمام عالم يحكمه البرد والثلج كما العزلة والموت والغربة، لا سيما أن الأحداث تجري في القرن التاسع عشر، في مناطق منزوية، بحراً وبلدات لا يغادرها البرد بتاتاً، يعمل رجالها غالباً في صيد سمك القدّ أو المورية حتى ليُقال مجازاً، إن البيوت هناك بنيت من أحساك هذا السمك. لم يختر كالمان هذا القرن ليكتب رواية تاريخية كما قد يخيل للقارئ، بل ليكتب رواية «مسارية» فيها من التراجيديا والواقعية ما فيها من الحلم أو الكابوس والحب والشعر والصداقة والحداد والموت... رواية مناخ وشخصيات وأحداث وقصص تفوق الخيال من شدّة واقعيتها. والأشد طرافة أو فرادة، أنّ من يتولى السرد فيها ليس راوياً أو بطلاً أو كاتباً، بل ضمير الجماعة «هم» أو الموتى كما يوضح السرد واللعبة السردية المتقطّعة. إنهم الموتى الذين لم يغادروا أرض أيسلندا، يهيمون فيها ويراقبون الناس والوقائع، ويواكبون الحياة ليس من فوق بل من قلبها. هذه إحدى أولى خصائص هذه الرواية التي تقارب المدرسة الأليغورية والفانتازيا من غير أن تتخلى عن الواقعية، بطابعيها التاريخي والجغرافي. في مستهل الرواية، يتحدث هؤلاء «الهم» قائلين: «لم يبقَ فينا إلا القليل مما هو نور. نحن نقف أقرب الى الظلام، بل نحن ظلمة تقريباً، كل ما خلفناه لا يتعدى الذكريات والأمل المتخدر...». وفي مقطع آخر، يعرب هؤلاء الرواة الموتى عن مهمتهم الهادفة الى «بعث الحركة في عجلة المصير»، وهي كما يقولون : «أن نخبر عن أولئك الذين عاشوا في أيامنا قبل أكثر من مئة سنة، ويعنون لكم ما هو أكثر قليلاً من مجرد أسماء على صلبان مائلة وشواهد قبور. ننوي أن نحدث تغييراً في أنظمة الزمن القاسية التي محت الحياة والذكريات». وفي مجرى الرواية، كان لا بد لهؤلاء «الهم» أن يقطعوا سياق السرد متحدّثين بلهجة لا تخلو من التأمل والفلسفة والصوفية والحكمة في أحيان. ولعلّهم حاولوا أداء مهمة الراوي «العليم» الذي يوجّه السرد بحرية، لكنهم إنما يؤدون هذا الدور من قبيل الفانتازيا واللعب شبه الغرائبي.

رواية فريدة في مناخها ووقائعها وشخصياتها وفلسفتها ووجوديتها، هي أقرب الى أن تكون حكاية خرافية وأليغورية ولكن واقعية، تستند الى تاريخ هو القرن التاسع عشر، والى أرض وبحر وبشر وعادات تنتمي الى أيسلندا. والرواية هي ثالثة ثلاثية كتبها يون كالمان ستيفنسن، والروايتان الأخريان هما وفق عنوانيهما الفرنسيين «حزن الملائكة» و «قلب الإنسان».]]> 206 Jón Kalman Stefánsson 9187333295 آيڤر 4 3.96 2007
author: Jón Kalman Stefánsson
name: آيڤر
average rating: 3.96
book published: 2007
rating: 4
read at: 2024/11/23
date added: 2024/11/23
shelves:
review:

]]> 52364785 String of Light, in 1956, to his final volume, previously unpublished in English, Epilogue Of the Storm. Collected Poems: 1956-1998, as Joseph Brodsky said of Herbert's SSelected Poems, is bound for a much longer haul than any of us can anticipate. He continues, For Zbigniew Herbert's poetry adds to the biography of civilization the sensibility of a man not defeated by the century that has been most thorough, most effective in dehumanization of the species. Herbert's irony, his austere reserve and his compassion, the lucidity of his lyricism, the intensity of his sentiment toward classical antiquity, are not just trappings of a modern poet, but the necessary armor--in his case well-tempered and shining indeed--for man not to be crushed by the onslaught of reality. By offering to his readers neither aesthetic nor ethical discount, this poet, in fact, saves them frorn that poverty which every form of human evil finds so congenial. As long as the species exists, this book will be timely.]]> 427 Zbigniew Herbert آيڤر 4 3.36 2000
author: Zbigniew Herbert
name: آيڤر
average rating: 3.36
book published: 2000
rating: 4
read at: 2024/11/14
date added: 2024/11/14
shelves:
review:

]]> 34617350
خلال المساء وحيدا في النزل، مع الرفقة الوحيدة في كتاب، يبقى تحت أثر السؤال عن سر وفاة الراهب، مع الرغبة في تخليد جماله في الحجر. وعلى مدى الأيام، النحات المعذب يستمر في عمله محاطا بزملائه عمال المحاجر، كافالينو، ولكن أيضا من قبل ميشيل، وهو طفل يبلغ من العمر ست سنوات توفيت أمه فجأة. سذاجة ومودة الصبي سوف تجلب الى السطح الذكريات التي ظن أنجلو أنها دُفنت عميقا.

وجوده في كارارا، في قلب الطبيعة، سيمثل تغييرا عميقا في عمله. الآن يجد أولئك الذين أحبهم في قلب حياة الحجر.]]> 177 Léonor de Récondo 9983833794 آيڤر 4 3.48 2013
author: Léonor de Récondo
name: آيڤر
average rating: 3.48
book published: 2013
rating: 4
read at: 2024/11/01
date added: 2024/11/01
shelves:
review:

]]> 11703544 375 Fyodor Dostoevsky آيڤر 5 4.40
author: Fyodor Dostoevsky
name: آيڤر
average rating: 4.40
book published:
rating: 5
read at: 2023/02/19
date added: 2024/10/20
shelves:
review:

]]> 42404630 حين آكل البطيخ
يأكل العالم البطيخ من خلالي
حين يأكل العالم البطيخ
أقاسم العالم بطيخه.
الحشرات،
الديدان،
الزنوج،
إلخ...
يأكلون البطيخ،
الطبيعة بأجمعها تأكل البطيخ
الأطياف والجسيمات فى الفضاء الخارجى
تلك التى لا تشاركنا الآن فى أكل البطيخ
ستشاركنا فى أكل البطيخ فى مستقبل آتٍ
فلنحمد الله!]]> 509 Ezra Pound آيڤر 5 2.75 1928
author: Ezra Pound
name: آيڤر
average rating: 2.75
book published: 1928
rating: 5
read at: 2024/10/19
date added: 2024/10/19
shelves:
review:

]]> 37904044 فيما ليلا تترك زوجها وتنضم إلى صفوف الطبقة لعاملة .
قذف الجزء الثالث من "صديقتي المذهلة "الروائية إيلينا قرانتي إلى العالمية لتصبح أهم من كتب عن علاقات الصداقة القوية والملتبسة ،وعن أسرار الانتماء والحب .]]> 576 Elena Ferrante 9953895600 آيڤر 4 4.17 2013
author: Elena Ferrante
name: آيڤر
average rating: 4.17
book published: 2013
rating: 4
read at: 2024/10/12
date added: 2024/10/12
shelves:
review:

]]> 13160300 يمكن القول أن قصائد ميلر تعكس في جانب منها تلك التغيرات التي أخذت تتبلور في وعي الأفارقة الأمريكان عند مفترق تاريخي هام هو ستينات القرن الماضي وفي ذلك يقول ميلر "إن لحركة الأدب الأسود صلة مباشرة بالمعايير النظرية التي تحسدها معتقدات "القوة السوداء". لهذا تكاد تكون قصائد ميلر عامة توثيقاً لسيرة حياته ولا سيما ماثيير أحاسيسه وشحونه وهمومه فيما يتصل لمسألة الهوية والجذور. ما أضفى متميزاً لأعماله الأديبة. يقول في قصيدة بعنوان [بنما] في أوائل العشرنيات: جاء قارب بأبي إلى أمريكا/ وقد عبر عن انطباعاته الأولى بالإسبانية/ وبمرور السنين، وعندما نس اللغة/ لم يعد يذكر ما كان قد رآه حينها.]]> 154 E. Ethelbert Miller 9948012402 آيڤر 3 3.28 2009
author: E. Ethelbert Miller
name: آيڤر
average rating: 3.28
book published: 2009
rating: 3
read at: 2024/10/12
date added: 2024/10/12
shelves:
review:

]]> 36255178 – هل تظن أن الراهب الفرانسيسكاني سيأتي هذه المرة ؟ سأل أصغرهما.
ضجيج عربة تنحدر مسرعة من الزقاق النازل حجب الجواب جزئياً .
– الرسالة .. لقد تعهد .. لا داعي للقلق ..
– ثلاث ليال ونحن نأتي إلى هنا .
لقد وصل حقاً من روما , منذ أكثر من أسبوعين ,أليس كذلك ؟
– رويدك . سوف يأتي .

تدور أحداث هذه الرواية عام 1340 و في عمق الصراع العربي الإسباني، رواية تاريخية كان الحب سيدها الأول و الأخير!]]> 368 Gilbert Sinoué آيڤر 4 3.45 2005
author: Gilbert Sinoué
name: آيڤر
average rating: 3.45
book published: 2005
rating: 4
read at: 2024/09/17
date added: 2024/09/17
shelves:
review:

]]> 34218213 202 إبراهيم المصري آيڤر 3 3.55
author: إبراهيم المصري
name: آيڤر
average rating: 3.55
book published:
rating: 3
read at: 2024/09/01
date added: 2024/09/01
shelves:
review:

]]> 60724360 María Ángeles Maeso, Centro Virtual Cervantes «Este poema nos habla de un proceso catártico por el cual, a través del sufrimiento al poeta le ha vuelto la alegría. Desde el dolor comprendió y descubrió que había una salida, que la tristeza deja paso a la felicidad. No importa el tiempo o cómo nos sintamos. Cuando la alegría entra en nuestra alma, sacude nuestro interior.»
Susana Marín, poemario.com «Con Alegría, el poeta español José Hierro, se dio a conocer dentro del panorama cultural español, convirtiéndose gracias al Premio Adonáis en uno de los primeros referentes de la generación de la posguerra, clave para entender la poesía del desarraigo.»
Lecturalia.com]]> 172 José Hierro آيڤر 4 أن نشعر أننا أحياء.

.
خوسيه ييرو]]> 3.70 1947
author: José Hierro
name: آيڤر
average rating: 3.70
book published: 1947
rating: 4
read at: 2023/02/03
date added: 2024/08/14
shelves:
review:
لكن الرائع في الألم ،
أن نشعر أننا أحياء.

.
خوسيه ييرو
]]> 199005262 188 Yasunari Kawabata 9921775839 آيڤر 3 2.83 1954
author: Yasunari Kawabata
name: آيڤر
average rating: 2.83
book published: 1954
rating: 3
read at: 2024/08/10
date added: 2024/08/10
shelves:
review:

]]> 199117130 208 Yukio Mishima 614032288X آيڤر 4 3.43 1953
author: Yukio Mishima
name: آيڤر
average rating: 3.43
book published: 1953
rating: 4
read at: 2024/07/26
date added: 2024/07/26
shelves:
review:

]]> 193723440 360 Jorge Luis Borges آيڤر 4 3.00
author: Jorge Luis Borges
name: آيڤر
average rating: 3.00
book published:
rating: 4
read at: 2024/07/17
date added: 2024/07/17
shelves:
review:

]]> 33623672
لا يرى وليامز فرقاً بين مهنته كطبيبِ توليد وكونه شاعراً: فهو كما يُخرج الطفل من رحم أُمّهِ، يستولد القصيدةَ من رحم الواقع اليومي، وينقل إلينا كلّ ما يتراءى له عبر الأشجار، الشّوارع، المواسم، النّفايات، الفقراء والمُرضى، من شعرٍ طليقٍ، بكلامٍ أميركي حيّ مُتخلّص من لغة شكسبير، لغة العالم القديم! فالشاعر، في نظر وليامز، هو ابنُ يومِه. ويومُه هذا له شبكته الكلاميّة...ينبغي للشاعر أنْ يعمل بها على اصطياد الحقيقة ووضعها في القفص.

هذه أوّل انطولوجيا بالعربية تضم ما يقارب 160 قصيدة له. لم تُعَدّ لقارئ عاطفي منكودٍ يبحث عن مجازات شعرية تستقطر مآقيه، أو صورٍ فانتازية تبهره بتصوير عوالم غير موجودة. وإنما أُعِدَّت لكي يدرك القارئ أنّ الحداثة التي يجب أن تشكّل رؤية شاملة، تكمنُ حواليه؛ وأنَّ الشّاعرَالحقيقي، كوليامز، «يعرفُ كيفَ يكونَ مرآةَ هذه الحداثة».]]> 304 William Carlos Williams آيڤر 3 2.67
author: William Carlos Williams
name: آيڤر
average rating: 2.67
book published:
rating: 3
read at: 2024/06/25
date added: 2024/06/25
shelves:
review:

]]> 57249015 تحمل هذه المنتخبات الشعرية العالمية، توقيعها من خلال حيازتها لتاريخها الشخصي في تقاطعاته مع مجالات الواقع المتعددة، حيث يزداد الوعي بذلك كلما تم الانفتاح على راهنها و مآزقه، والاضطلاع بمسؤولية الترجمة حيال نصوص تحمل تناقضاتها الرمزية والمؤسسية. لذلك تواجه هذه النصوص مقاومة رمزية من طرف مترجمها البعيد عنها لغة والقريب منها أفقا واحتمالات. وبالتالي، فإن أية محاولة تنزع إلى الإحاطة بموضوعاتها الفنية والأسلوبية تعترضها عراقيل وأعطاب مختلفة من بداية التعرف والمعرفة على ملامح النصوص المترجمة مرورا بعذابات مساراتها التكوينية، وانتهاء بمخيلتها الخصيبة، حيث يكتسي الاهتمام بالنصوص الشعرية العالمية، صيغة راهنة كرصيد رمزي يحمل سمات القوة، كما يحمل سمات الضعف. من هنا كانت محاولتنا لترجمتها بمثابة الدخول في متاهة معرفية سعيدة، تتطلب مجهودا مكثفا لملامسة أسئلتها الصريحة والمضمرة كما أن مقاربتنا لحدود النصوص المترجمة، سيكتنفها لا محالة، النقصان وإن فتحت لنا مسالك معرفية تعانق الاحتمال الشيء الذي يعجل بتكثيف المحاولة، وتجذير لا نهائية مداها.]]> 320 مجاهد مصطفى 9923402398 آيڤر 4 3.00
author: مجاهد مصطفى
name: آيڤر
average rating: 3.00
book published:
rating: 4
read at: 2024/06/16
date added: 2024/06/16
shelves:
review:

]]> 48180 255 Henri Barbusse 1885983018 آيڤر 4 3.75 1908
author: Henri Barbusse
name: آيڤر
average rating: 3.75
book published: 1908
rating: 4
read at: 2024/06/16
date added: 2024/06/16
shelves:
review:

]]> 36445373 395 Forugh Farrokhzad آيڤر 4 3.43
author: Forugh Farrokhzad
name: آيڤر
average rating: 3.43
book published:
rating: 4
read at: 2018/04/02
date added: 2024/05/18
shelves:
review:

]]> 45175341 271 قاسم حداد 9921723162 آيڤر 4 3.56 2019
author: قاسم حداد
name: آيڤر
average rating: 3.56
book published: 2019
rating: 4
read at: 2024/05/03
date added: 2024/05/03
shelves:
review:

]]> 58077764 ترينيداد رويث مارثيّان]]> 62 آنخل جيندا آيڤر 4 3.33
author: آنخل جيندا
name: آيڤر
average rating: 3.33
book published:
rating: 4
read at: 2024/04/12
date added: 2024/04/12
shelves:
review:

]]> 13541756
Así, explora lo que la novela -y sólo la novela, esa «sonda existencial»- puede explicar sobre el ser humano, e indaga asimismo en las repercusiones, no siempre negativas, que el exilio tiene para el creador (con una emocionante comparación entre las dos Primaveras del 68, la de París y la de Praga). También desentraña el papel de la memoria ante las tragedias del siglo XX y habla de la lucha desesperada del verdadero artista por asumir lo mejor de la tradición de su arte (con una irónica pregunta sobre lo que la posteridad conserva finalmente de los autores). Por último, sostiene que sólo un análisis a fondo de la composición formal de una obra revela las intenciones estéticas de su autor (y lo demuestra con un breve y fascinante ensayo dedicado a "Kaputt" y a la que califica de genial «archinovela», "La piel", de Curzio Malaparte).]]> 192 Milan Kundera آيڤر 4 3.49 2009
author: Milan Kundera
name: آيڤر
average rating: 3.49
book published: 2009
rating: 4
read at: 2021/03/14
date added: 2024/04/08
shelves:
review:

]]> 58904097 إزاء ذلك، نستطيع القول إن العمل لم يكن الإنسان نفسه، أي لم يكن منحدرا جينيا ليشكل جزءا من السيرة الذاتية، بل كان (أي العمل) كما البديل، يأتي "من الكاتب خارج شخصه" مثلما أكد بيسوا مرارا، أو مثلما يقول الشاعر المكسيكي أوكتافيو باث، وبشكل مقتضب: "ليس للشعراء من سيّر، أشعارهم هي سيرتهم الذاتية".]]> 98 Fernando Pessoa 9923403424 آيڤر 3 3.70
author: Fernando Pessoa
name: آيڤر
average rating: 3.70
book published:
rating: 3
read at: 2024/04/06
date added: 2024/04/06
shelves:
review:

]]> 36141191 إيثان، سيلين، جيسي.
رجل، امرأة، طفلة.
ثلاث شخصيات على شفير الهاوية.
ستتقاطع، ستتصادم، وستحب.
هل اجتازوا نقطة اللارجوع؟
لديهم 24 ساعة لتغيير كل شيء.
ولكن هل يمكن للحب أن ينتصر على الموت؟
وهل تسير الحياة بقوة الـ”كارما” أم بقوة القدر؟
تشويق آسر
قصة حب مثيرة
نهاية مذهلة]]> 416 Guillaume Musso 9953688567 آيڤر 3 3.74 2008
author: Guillaume Musso
name: آيڤر
average rating: 3.74
book published: 2008
rating: 3
read at: 2019/11/27
date added: 2024/03/28
shelves:
review:

]]> 36279801 وفي خلطٍ صاعق للأحداث والأحاسيس عند هذا الشاطئ الداكن، تتابع إيلينا فيرّانتي استدراجَ القارئ إلى ملاحقة رحلة الصديقتين الجارفة.
ربّما هي أفضلُ كاتبةٍ عرفتْها الروايةُ الحديثة. أدبُها شفّافٌ كالبلُّور، وحكاياتُها غرائزيَّة وعميقة في آن واحد. The Economist
هي، قبل كلّ شيء، ماهرة في صناعة الحبكات والمكائد. The Independent
ليس ثمّة مَنْ كتب عن إيطاليا وأحاسيسها وأحيائها ومذاقاتها وعواطفها العنيفة مثلما فعلتْ فيرّانتي.]]> 622 Elena Ferrante آيڤر 5 4.37 2012
author: Elena Ferrante
name: آيڤر
average rating: 4.37
book published: 2012
rating: 5
read at: 2024/03/16
date added: 2024/03/16
shelves:
review:

]]> 62708476 رواية من روائع الأدب المكسيكي مُحمَّلة بكثير من الخواطر العميقة على الرغم من صغر حجمها والطابع الشيق الذي يطغى عليها، كما تتداعى فيها الأفكار التي يتنقَّل بينها الراوي بسلاسة ورهافة قلّ نظيرها.]]> 60 Juan Villoro 9921775642 آيڤر 4 3.62 2012
author: Juan Villoro
name: آيڤر
average rating: 3.62
book published: 2012
rating: 4
read at: 2024/03/09
date added: 2024/03/09
shelves:
review:

]]> 61368700 174 Roberto Juarroz آيڤر 3 3.95
author: Roberto Juarroz
name: آيڤر
average rating: 3.95
book published:
rating: 3
read at: 2024/03/01
date added: 2024/03/01
shelves:
review:

]]> 58636172 كما ترجمت رنا التونسي عن الإنجليزية، وتمت مضاهاة الترجمة بالنص الأصلي في الإسبانية، القصائد التالية: ذات العينين المفتوحتين، أنا، خلاص، شيء ما، اليقظة، قصيدة إلى إيميلي ديكنسون، القفص، الرقصة الساكنة، ابنة الريح، حكاية شتوية، عيون بدائية، أحدهم يسقط في سقوطه الأول، من الصمت، الخوف.
وُلدت فلورا بيثارنيك (كان ذلك اسمها الحقيقي، بينما تبنت اسم أليخاندرا في مراهقتها) عام 1936 في أبيّانيدا، أحد أقاليم مدينة بوينوس أيرِس. هي الابنة الثانية لمهاجرين يهوديين كانا قد وصلا إلى الأرجنتين قبل ثلاث سنوات من ولادتها قادمين من روفني (مدينة كانت روسية ثم بولندية على التوالي). كان أبوها سمسار ذهب وتحصل على وضع مالي جيد. درست في المدرسة الاعتيادية المشتركة في أبيّانيدا. بدأت بعد ذلك الدراسة الجامعية ثم هجرتها، حيث درست على الترتيب الفلسفة والإعلام والآداب وكذلك الرسم في ورشة الرسّام خوان باتيي بلاناس.]]> 76 أليخاندرا بيثارنيك 9923403904 آيڤر 4 هل تعرف أنت الخوف ؟
أعرف الخوف حين أنطق باسمي .
إنه الخوف ،
الخوف بقبعة سوداء يخبئ فئراناً في دمي ،
أو الخوف بشفاه ميتة يشرب رغباتي .
نعم . في صدى ميتاتي ما زال هناك خوف ."

أليخاندرا بيثارنيك]]> 3.36
author: أليخاندرا بيثارنيك
name: آيڤر
average rating: 3.36
book published:
rating: 4
read at: 2024/02/16
date added: 2024/02/16
shelves:
review:
" في صدى ميتاتي ما زال هناك خوف .
هل تعرف أنت الخوف ؟
أعرف الخوف حين أنطق باسمي .
إنه الخوف ،
الخوف بقبعة سوداء يخبئ فئراناً في دمي ،
أو الخوف بشفاه ميتة يشرب رغباتي .
نعم . في صدى ميتاتي ما زال هناك خوف ."

أليخاندرا بيثارنيك
]]> 172074787 حصريا من كتب العالم ، شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية وأحدث الإصدارات في مختلف المجالات ، تصفح الصور لمعرفة المزيد عن الكتاب ، نوفر الكتب الأصلية للحفاظ على حق المؤلف والناشر والقارئ ، هدايا مجانية مع كل كتاب ، ابحث عن كتابتك باللغة العربية ، الرابط المباشر للمتجر

]]> 191 ياسوناري كاواباتا آيڤر 4 3.17
author: ياسوناري كاواباتا
name: آيڤر
average rating: 3.17
book published:
rating: 4
read at: 2024/02/08
date added: 2024/02/08
shelves:
review:

]]> 62518971

هذه رواية كلاسيكية؛ لغة أنيقة، حكاية فخمة ومؤثرة. رواية موضوعها الموسيقى، وتوريث التقاليد، والحرب، والوفاء إلى الأصول، والصداقة، وجمال الصّمت الذي يعقب سونيتة لشوبرت.
رواية تُبرز الفنَّ في صراعه مع العنف، الفنّ كمشترك كونيٍّ. الفنُ كمصالحة، وفنُّ المصالحة. باختصار الفنّ ضد الكراهية. في هذه الرواية كثير من الطمأنينة والسلام، على الرغم من الوجع الهائل. وفيها يتحوّل الكتاب نفسه إلى مرهمٍ لطيف، مهدّئ ومؤثر في آن.

الطاهر بن جلّون]]> 256 Akira Mizubayashi 9921723855 آيڤر 4 4.06 2019
author: Akira Mizubayashi
name: آيڤر
average rating: 4.06
book published: 2019
rating: 4
read at: 2023/04/23
date added: 2024/02/01
shelves:
review:

]]> 198972006
الناشر�ձ�> 124 Pablo Neruda 9921775901 آيڤر 3 3.42 1924
author: Pablo Neruda
name: آيڤر
average rating: 3.42
book published: 1924
rating: 3
read at: 2024/01/27
date added: 2024/01/27
shelves:
review:

]]> 7844465 487 Rabindranath Tagore آيڤر 4 4.05 1984
author: Rabindranath Tagore
name: آيڤر
average rating: 4.05
book published: 1984
rating: 4
read at: 2024/01/26
date added: 2024/01/26
shelves:
review:

]]> 6871909 أغاني الغجر، شعر، هانزيكون فويكت، ترجمة: نامق كامل، دار المدى، دمشق، 2001، 120 صفحة قطع صغير.]]> 120 هانزيكون فويكت آيڤر 3 3.25 2001
author: هانزيكون فويكت
name: آيڤر
average rating: 3.25
book published: 2001
rating: 3
read at: 2024/01/13
date added: 2024/01/13
shelves:
review:

]]> 198972004
سبعة وأربعون عامًا عاشها كيرواك بين سنتي [1922-1969] على ظهر هذا الكوكب، كانت كافيةً ليترك وراءه أثرًا وتأثيرًا، حيث استثمر تجاربه بالكامل، وجنونه إلى أقصاه، بالإضافة لما درسه ومارسه في البوذية ومذهب الزن كعقائد روحية وفكرية، وفي الأدب الشرق-أسيوي تحديدًا كنبع إبداعي صافٍّ؛ ومنهل لقاموس استعاري ولُغوي مفارق للسَّائد.

ثمَّ بدأ تحوّله الشهير لجذوره المحافظة، متنكرًا لما سواها، وقبل أن يتنكَّر كذلك لحركة (جيل البيت)، التي شيطنها قبل مفارقتها بعبارة عنت الكثير يومذاك (حصان طروادة الشُّيوعي)، كان ذلك حين ثار غضبه في أواخر حياته، ونشرَ مقال (من بعدي، الطوفان) هاجم فيه أصدقاءه السابقين بشراسة.

بعد نشر هذا المقال بأيام فقط، وتحديدًا في فجر يوم 21 أكتوبر/تشرين الأول 1969؛ توفي جاك كيرواك بسبب نزيف في المعدة جرَّاء إدمانه الكحول.. واليومَ بعد أكثر من نصف قرن على رحيله، لا يزال اسمه طريًّا وحيًّا وخِلافيًّا، ولا يزال أدبه باعثًا على الأسئلة الإبداعية الكبرى.

الناشر�ձ�> 270 Jack Kerouac 9921775944 آيڤر 4 3.30 2003
author: Jack Kerouac
name: آيڤر
average rating: 3.30
book published: 2003
rating: 4
read at: 2024/01/13
date added: 2024/01/13
shelves:
review:

]]> 38115065 تدور أحداثه في إحدى محطات السياحة الشاطئية وتحديداً على طول رمالها القاحلة حيث يتابع القارىء تفصيل ثلاث شخصيات - امرأة ورجلين - نجهل عنهم كل شيء الماضي والحاضر وبالطبع المستقبل . ما من تفاعل بينهم لدرجة نشك فيها بأنهم مختلين عقلياً ! فهم لا يعبّرون عن ذواتهم إلا عبر إشارات صغيرة وجمل قصيرة وكأنهم بذلك فقدوا كل ذاكرة ماضية.]]> 135 Marguerite Duras آيڤر 3 1.77 1972
author: Marguerite Duras
name: آيڤر
average rating: 1.77
book published: 1972
rating: 3
read at: 2024/01/06
date added: 2024/01/06
shelves:
review:

]]> 36600960 224 Fernando Pessoa آيڤر 5 3.51 2017
author: Fernando Pessoa
name: آيڤر
average rating: 3.51
book published: 2017
rating: 5
read at: 2023/12/24
date added: 2023/12/24
shelves:
review:

]]> 32177994 80 سليم بركات آيڤر 3 3.50 1991
author: سليم بركات
name: آيڤر
average rating: 3.50
book published: 1991
rating: 3
read at: 2023/12/23
date added: 2023/12/23
shelves:
review:

]]> 7026942 399 Joseph Campbell آيڤر 0 to-read 3.77 1949
author: Joseph Campbell
name: آيڤر
average rating: 3.77
book published: 1949
rating: 0
read at:
date added: 2023/12/18
shelves: to-read
review:

]]> 17934502 قاوم الفاشية فى شبابه ، وتميزت أعماله الإبداعية بالسخرية ومن أهمها : البارون المعشش فوق الشجرة – قصر المصائر المتقاطعة – لو : فى ليلة شتاء مسافر – قصص إيطالية شعبية . رواية لا تشبه ما سبقها من إبداعات العالم ولاتشبه- على أي نحو- إبداعات كالفينو السابقة، أو-حتى- تتماس معها، كأنها الذروة الإبداع والوعي الروائي والثقافي، معا. الترجمة تمكنت من فك شفرة الصعوبة والتعقيد إلى أفصى سلاسة ممكنة، عربيا، أنجزها بمقدرة حسام إبراهيم، في إضافة لافتة إلى المكتبة العربية]]> 340 Italo Calvino 9777183585 آيڤر 5 3.60 1979
author: Italo Calvino
name: آيڤر
average rating: 3.60
book published: 1979
rating: 5
read at: 2023/12/18
date added: 2023/12/18
shelves:
review:

]]> 33024295 96 Carson McCullers 9938833810 آيڤر 4 3.18 1951
author: Carson McCullers
name: آيڤر
average rating: 3.18
book published: 1951
rating: 4
read at: 2023/12/12
date added: 2023/12/12
shelves:
review:

]]> 12956607 121 Octavio Paz آيڤر 3 2.92 2008
author: Octavio Paz
name: آيڤر
average rating: 2.92
book published: 2008
rating: 3
read at: 2023/12/08
date added: 2023/12/08
shelves:
review:

]]> 9622298 شعر بريشت يلبّي فكره وموهبته، لكنه يمنح هذا الشعر طاقة إضافية تخوِّله العمل في «خدمة» الجمهور. بالنسبة إليه، الفن مسؤولية وموقف أيضاً. ألم يقل: «لن يقولوا: كانت الأوقات حالكة/ بل سيقولون: لماذا كان شعراؤهم صامتين». هناك رسالة في هذا الشعر. هذا صحيح، ولكن الصفة الرسولية لا تحجب الموهبة الفريدة التي كُتب بها. نقول هذا كي نطرد فكرة أن ارتباط اسم بريشت بالماركسية تحتِّم اعتبار نتاجه الشعري (والمسرحي أيضاً) بضاعة قديمة، انتهت صلاحيتها بسقوط الاتحاد السوفياتي وانهيار النظم الشيوعية في أوروبا الشرقية. بالعكس، لعلّ قراءة بريشت اليوم فرصة لإثبات ديمومة القيم الإنسانية والفلسفية التي حملتها الماركسية، ولم تكن مرهونة بسلطة سياسية ولن ينتفي معناها بانهيار هذه السلطة.
لا يمكن تجنُّب المادة السياسية في أعمال بريشت، لكن السياسة لا تجعله سطحياً أو مبتكر دعاية مبتذلة لمعتقداته وأفكاره. السياسة هنا غالباً ما تحضر مصحوبةً بسعيٍ شعري واضح. بريشت نفسه كتب قصيدة يصف بها شعره من خلال مديحه للإعجاز الذي شاهده في «نقشٍ صيني لأسد»، وهو عنوان القصيدة. لنقرأ: «الأشرار يخشون مخالبك/ والأخيار تمتِّعهم رشاقتُك/ هذا/ ما أودُّ أن أسمعه يُقال/ عن شعري». ويقول في قصيدة أخرى: «فكرت مرةً أنه في العصور البعيدة/ حين تكون المباني التي سكنتُ فيها تهدّمت/ والسفن التي سافرتُ فيها قد تحللت/ سيظل اسمي خالداً/ بين آخرين».
الحقيقة أن قصائد بريشت لا تحتاج إلى من يُدافع عنه، في داخلها شعرية كافية لحفظها من العطب والفناء. إنها تفاجئنا بنضارتها وقوتها، ونكاد لا نعثر على قصائد ضعيفة في المختارات التي بين
قصائد لصيقة بالأمكنة التي سكن فيها

أيدينا، وخصوصاً في أعماله المتأخرة التي شهدت نضجه الكامل. وحتى في بداياته المبكرة، لا تزال قصيدة مثل «قائمة رغبات أورجه» تمتلك كل أسباب البقاء والوقوف إلى جوار قصائد يكتبها شعراء شبان اليوم. لنقرأ: «من المباهج، ما لا تُثقِل/ من الجلود، ما لم يُخدش/ من القصص، ما لا يُفهم/ من الاقتراحات، ما لا غنى عنه/ من الفتيات، الجديدة/ من النساء، غير المخلصة/ من النشوات الجنسية، غير المتوافقة/ من العداوات، المتبادلة/ من المنتجعات/ الموقتة/ من الفراقات، الفاترة/ من الفنون، ما لا يُفيد/ من المعلمين، من يمكن نسيانهم/ من المُتع/ ما لا يُختلَس/ من الأهداف، ما يتطلب المغامرة/ من الأعداء، الرقيقون/ من الأصدقاء، غير المهذبين/ من العناصر، النار/ من الآلهة، الأسمى/ من المطحونين، الخجولون/ من الفصول، المدرارة/ من الحيوات، الصافية/ من الميتات، العاجلة».
من جهة أخرى، يرتبط شعر بريشت بحياته وسيرته الشخصية. علينا ألا ننسى أنه فرَّ من ألمانيا عام 1933 مع صعود النازية وتسلم هتلر السلطة فيها. أقام في تشيكيا وفي الدنمارك التي غادرها عام 1940 إلى فنلندا، ثم إلى موسكو، وبعدها إلى الولايات المتحدة عام 1941. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، سافر إلى برلين وعاش في ألمانيا الشرقية حتى وفاته. بالتزامن مع هذه المحطات، كتب بريشت «تأملات في المنفى» و«قصائد أميركية»، وهما مجموعتان ضمَّتا قصائد ذات موضوعات لصيقة بالأمكنة التي مكث فيها، كما هي الحال في نقده اللاذع لنيويورك وهوليوود، أو في رثائه لماياكوفسكي، أو في التقاطه البديع لفكرة المنفى. ولكن لِمَ لا نختم هذه القراءة بقصيدة «دخان» الأبعد عن «الأيديولوجيا»، حيث يسهل القبض على الشاعر وهو يكتب شعراً صافياً: «المنزل الصغير بين الأشجار بجانب البحيرة/ من السقف يتصاعد الدخان/ بدونه/ ما أشدَّ ما تكون/ وحشة المنزل والأشجار والبحيرة]]> 496 Bertolt Brecht آيڤر 5 4.07 2009
author: Bertolt Brecht
name: آيڤر
average rating: 4.07
book published: 2009
rating: 5
read at: 2023/11/27
date added: 2023/11/27
shelves:
review:

]]> 2747831
يكتب هاروكي موراكامي بلغة حديثة وبسيطة، فيكشف حياة اليابان المعاصرة, ويقدم روايات تدخل إلى مسام القارئ كالسم البطيء, إذ تبدو عادية جداً للوهلة الأولى, ثم سرعان ما تصبح علاقة القارئ بالرواية قوية, فلا يستطيع تركها.

إنها حكايات تدور حولنا, تنتمي إلى العالم الذي نعيشه اليوم, فهي قريبة منا, كما لو أننا نعيش مع أبطالها, وتمتلك جاذبية الرواية والقص الممتع. تدخل في عالمها فلا تستطيع أن تتركها جانباً. تنتهي من قراءتها وتبقى حكاياتهاعالقة في الذهن.]]> 238 Haruki Murakami آيڤر 4 3.45 1992
author: Haruki Murakami
name: آيڤر
average rating: 3.45
book published: 1992
rating: 4
read at: 2023/10/26
date added: 2023/11/18
shelves:
review:

]]> 11218433 116 بول شاؤول آيڤر 3 3.23 1992
author: بول شاؤول
name: آيڤر
average rating: 3.23
book published: 1992
rating: 3
read at: 2023/11/17
date added: 2023/11/17
shelves:
review:

]]> 44540192 302 Yiannis Ritsos 9922605007 آيڤر 4 3.39
author: Yiannis Ritsos
name: آيڤر
average rating: 3.39
book published:
rating: 4
read at: 2023/11/11
date added: 2023/11/11
shelves:
review:

]]> 41020382
* * *

يعمل سينتارو في متجرٍ لبيع فطائر الدوراياكي يقع في قلب طوكيو. تنقلب حياته رأساً على عقب عندما يوظِّف توكي، السيّدة العجوز ذات الأصابع المشوّهة التي سوف تعلّمه كيف يعدُّ حشوة فطائره بحبّ وإتقان، إلى أن يصبح متجره مقصداً لذواقي هذه الحلوى اليابانية التقليدية. لكنّ توكي كانت تخفي سرّاً لا يمكن الإفصاح عنه، فاختفت من دون سابق إنذار مثلما ظهرت فجأةً، تاركة لسينتارو عبرة سترافقه مدى الحياة.

ملذّاتُ طوكيو" هي رواية مؤثّرة وشاعرية تدور حول آلام الأجساد والقلوب، وحول الحبّ والعطف والصمود، ولكنّها قبل كلّ شيء حكاية لقاء غير متوقع بين شخصين يتشابهان أكثر ممّا يظنّان، على الرغم من اختلاف عمريهما وتطلّعاتهما.
إنها رواية رائعة، ووليمة تُلتَهَم دون اعتدال!]]> 255 Durian Sukegawa 9953688877 آيڤر 3 3.74 2013
author: Durian Sukegawa
name: آيڤر
average rating: 3.74
book published: 2013
rating: 3
read at: 2023/10/14
date added: 2023/10/14
shelves:
review:

]]> 52789006 592 Amor Towles 6144720693 آيڤر 5 4.28 2016
author: Amor Towles
name: آيڤر
average rating: 4.28
book published: 2016
rating: 5
read at: 2023/09/12
date added: 2023/09/12
shelves:
review:

]]> 36420715
رواية مسرودة بجمال ورقة متناهية. هي قصة عن علاقة رجل بالطبيعة في صور سيريالية حية، وعن تقدير العزلة، وعن غزو الحياة العصرية لعالم ينبع جماله البديع من عذريته.. وعن اللحظات التي تهزنا وتساهم في تشكيلنا.]]> 143 Robert Seethaler 9953582858 آيڤر 5 .
- إيمرسون]]> 3.78 2014
author: Robert Seethaler
name: آيڤر
average rating: 3.78
book published: 2014
rating: 5
read at: 2023/08/26
date added: 2023/08/26
shelves:
review:
" الغاية من الحياة ليس أن تكون سعيدًا، بل أن تكون مفيدًا وجديرًا بالاحترام ورحيمًا، ولتحصل على ذلك عليك صنع بعض الاختلاف الذي يضمن لك حياة جيدة."
.
- إيمرسون
]]> 25724337 304 Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi 9933351044 آيڤر 3 3.17 2015
author: Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
name: آيڤر
average rating: 3.17
book published: 2015
rating: 3
read at: 2023/08/12
date added: 2023/08/12
shelves:
review:

]]> 23680994 تقول: بلى، قد تكون حياة الواحد منا أشد كآبة من أشد الكتب كآبة.
أقول: بالضبط، إن الكتاب، مهما كان كئيباً، لا يمكن أن يكون بمثل كآبة حياة".]]> 176 Ágota Kristóf آيڤر 3 3.91 1991
author: Ágota Kristóf
name: آيڤر
average rating: 3.91
book published: 1991
rating: 3
read at: 2023/08/05
date added: 2023/08/05
shelves:
review:

]]> 27839641 - لن يكون من السهل التعرف على هويته! على المرء أن يكون أحمق كي يحاول عبور هذه الحدود القذرة، لا بل وفي وضح النهار!]]> 215 Ágota Kristóf 9933351648 آيڤر 4 3.86 1988
author: Ágota Kristóf
name: آيڤر
average rating: 3.86
book published: 1988
rating: 4
read at: 2023/08/04
date added: 2023/08/04
shelves:
review:

]]> 20404491
مشينا طويلاً. منزل الجدة بعيد عن محطة القطار، هو في الطرف الثاني من المدينة الصغيرة. لا يوجد هنا ترامواي، ولا باص ولا حتى سيارات. وحدها بعض الشاحنات العسكرية تجوب الطرقات.]]> 207 Ágota Kristóf آيڤر 4 3.99 1986
author: Ágota Kristóf
name: آيڤر
average rating: 3.99
book published: 1986
rating: 4
read at: 2023/08/02
date added: 2023/08/02
shelves:
review:

]]> 50659873 71 Ágota Kristóf آيڤر 3 3.09 2005
author: Ágota Kristóf
name: آيڤر
average rating: 3.09
book published: 2005
rating: 3
read at: 2023/07/31
date added: 2023/07/31
shelves:
review:

]]> 29244403
عندما سقطتُ وشجّ حاجبي،
عندما أجبرتني معلمة الرياضيات على الوقوف ووجهي للحائط
لأنني نسيت أن 7 × 6 = 42

عندما انكسرت درّاجتي ولم يشتروا لي أخرى
لكي لا أكسرها.
عندما انكسرت زجاجةُ روحي

عندما مات والداي
عندما لم أمت أنا
عندما كان العالم كثيراً وأنا وحدي

عندما نحر أخي دميتي لأن "الباربي" حرام
وشطب قناة "سبيس تون" لأن "البوكيمون" حرام.

عندما خلع صورة أمي وأبي من البرواز ودفنها في الدرج المكسور
كي لا تطرد الملائكة ..
عندما امتلأت شقوق الجدران بالشياطين

عندما أجبرتُ على دخول كلية البنات،
حفاظاً على عفافي.
عندما عرضني على صديقه للزواج،
حفاظاً على عفافي.

عندما مزّقتُ أغلفة كتبي لأحميها من الحرق.
عندما كتبتُ قصيدتي الأولى أسفل علبة الكلينيكس
وأنا أرتجفُ من الخوف

عندما شدّني من حجاب رأسي في أصبوحتي الشعرية الأولى ..
عندما صفعني أخيراً

قالوا لي جميعاً: تكبرين وتنسين.

المشكلة هي أنني كبرتُ ولم أنسَ،
كبرتُ ونسيتُ أن أنسى ..]]> 265 بثينة العيسى آيڤر 4 3.62 2013
author: بثينة العيسى
name: آيڤر
average rating: 3.62
book published: 2013
rating: 4
read at: 2015/06/03
date added: 2023/07/31
shelves:
review:

]]> 13249639 190 Forugh Farrokhzad آيڤر 3 3.19 1953
author: Forugh Farrokhzad
name: آيڤر
average rating: 3.19
book published: 1953
rating: 3
read at: 2023/07/19
date added: 2023/07/19
shelves:
review:

]]> 23490687 كأنما أراد كونديرا أن يلخص بهذه العبارة كل أعماله، إذ إن حفلة التفاهة هذه، آخر رواية له، هي تتويج لكل كتاباته، ليس هنالك ما هو جدي، لا ستالين صياد الحجل، ولا الخادم الذي اختلق لغة باكستانية مبسطة، ولا من يهوى السرة، ولا المؤلف، ولا أقواله... كل شيء يتخذ صورة العبث اللانهائي الذي بثه كونديرا في معظم كتاباته.
ماذا يتبقى من حياة أي إنسان؟ إنها هذه التفاهة بالضبط، وهي التي تتيح لنا أن نشعر بأننا أقل أهمية، وأكثر حرية، وأكثر التصاقا بالأدب من العالم المحيط بنا.
هذا الكتاب القيم والمبهج والمسلي سيمتع على الأخص أولئك الذين سبق لهم أن ولجوا عالم كونديرا الرائع، إنه كتاب يمزج في آن معا التاريخ والفلسفة والهزل، هذا الثلاثي الرائع، ليروي قصة يلتقي فيها ستالين مع رجال عظماء آخرين من قرون منصرمة ويتعايشون في حفلة التفاهة هذه بطريقة طريفة ومتفردة.
ماذا يسعنا أن نقول أيضا؟ لا شيء... اقرؤوا]]> 111 Milan Kundera 9953687323 آيڤر 4
-ميلان كونديرا، حفلة التفاهة.]]> 3.12 2013
author: Milan Kundera
name: آيڤر
average rating: 3.12
book published: 2013
rating: 4
read at: 2023/07/15
date added: 2023/07/15
shelves:
review:
أدركنا منذ زمنٍ طويل أنه لم يعُد بالإمكان قلب هذا العالم، ولا تغييره إلى الأفضل، ولا إيقاف جريانهُ البائس إلى الأمام. لم يكن هناك سوى مقاومة وحيدة ممكنة. ألّا نأخذهُ على محمل الجد.

-ميلان كونديرا، حفلة التفاهة.
]]> 6104225 Philip Larkin آيڤر 4 3.59
author: Philip Larkin
name: آيڤر
average rating: 3.59
book published:
rating: 4
read at: 2023/07/07
date added: 2023/07/07
shelves:
review:

]]> 36152344 240 Fyodor Dostoevsky آيڤر 3 3.65 1866
author: Fyodor Dostoevsky
name: آيڤر
average rating: 3.65
book published: 1866
rating: 3
read at: 2018/08/15
date added: 2023/06/17
shelves:
review:

]]> 54423768 208 Joan Didion آيڤر 4 3.71 2005
author: Joan Didion
name: آيڤر
average rating: 3.71
book published: 2005
rating: 4
read at: 2023/06/03
date added: 2023/06/03
shelves:
review:

]]> 13555157 ريكاردو ريس

"اختيار عدم الفعل كان، دائماً، شاغل حياتي وهاجسها"
برناردو سواريس

"اذا قيل لي إن من العبث التحدث، على هذا النحو، عن أحد لم يوجد قط، أرد بأن ليس لدي أي دليل على أن ليشبونة، هي أيضاً، قد وجدت أو على كوني، أنا الذي أكتب أو أي شيء آخر، في أي مكان كان، قد وجدنا"
فرناندو بيسوا

.]]> 475 José Saramago آيڤر 4 3.77 1984
author: José Saramago
name: آيڤر
average rating: 3.77
book published: 1984
rating: 4
read at: 2023/05/26
date added: 2023/05/26
shelves:
review:

]]> 32177997 سليم بركات آيڤر 3 3.58 1996
author: سليم بركات
name: آيڤر
average rating: 3.58
book published: 1996
rating: 3
read at: 2023/03/24
date added: 2023/03/24
shelves:
review:

]]> 36544404 ولا غروَ في ذلك إذا ما علمنا أنَّ بيراندِلُّلو عملَ خمسة عشر عاماً على إنجاز هذه الرِّواية، وقد قال هو نفسُه إنَّه أبداً لم يضعها جانباً بين عملٍ وآخر، بل واصل العملَ عليها والتَّعديلَ فيها، معتبراً إيَّاها بعد كلِّ شيءٍ أشبهَ بوصيَّته الفكريَّة والأدبيَّة. ومع ذلك، ليس من الإنصاف القولُ إنَّ هذه الرِّواية روايةٌ فكريَّةٌ فحسب، فهي وإن كانت تنطلق من فكرةٍ فلسفيَّةٍ ووجوديَّة إلَّا أنَّها لا تُغفِلُ الحدثَ الرِّوائيَّ وبناءَ الشَّخصيَّةِ الرِّوائيَّة، وهذا ما يجعلها في رأي كثيرين من طينةِ «المسخ» لكافكا، أو «يوليسيس» لجيمس جويس، أو حتَّى «البحث عن الزَّمن الضَّائع» لبروست.]]> 288 Luigi Pirandello آيڤر 4 3.54 1925
author: Luigi Pirandello
name: آيڤر
average rating: 3.54
book published: 1925
rating: 4
read at: 2023/03/24
date added: 2023/03/24
shelves:
review:

]]> 34818740


“روايةٌ خارجةٌ عن المألوف... كتابٌ حول الكينونة والوجود، ميتافيزيقا ملعوبةٌ بدهاءِ مهرِّجٍ عجوزٍ حكيم، إنَّها روايةٌ أقلُّ ما تفعله أنَّها توحي بأنَّ ثمّة في الحياة أموراً أكثر ممَّا قد يخبركَ به أيٌّ من العقلانيِّين.”
توم بونشا- توماتزوفسكي (ذي إندبندنت)

“مرَّةً أخرى، مع روايته البحر المحيط، يُنجز السَّاحر عملَه ببراعةٍ: يخلق العالمَ، عالماً بحريَّاً... حسِّيَّاً، مُذهلاً، ومؤلماً، كما لو كان عالماً حقيقيَّاً.”
صحيفة الـ «ليبراسيون».

“البحرُ المحيطُ روايةٌ تتشعَّب وتتكشَّف على طريقتها من الإضمارِ الشِّعريِّ. السَّيِّد باريكُّو روائيٌّ تكعيبيٌّ، ذو أسلوبٍ ينظرُ في وقتٍ واحدٍ إلى الجوانب المتعدِّدة للأشياء. إنَّه ينتقل بنا من أسلوبٍ بلاغيٍّ إلى آخر، مِن شكلٍ من أشكال الشِّعر الرَّمزيِّ إلى مغامرةٍ سرديَّةٍ مهيبة إلى ملهاةٍ تشرُّديَّة.”

ريتشارد بيرنستاين (ذي نييورك تايم)

“غرائبيَّة... إيروسيَّة... رواية البحر المحيط رومانسيَّةٌ للغاية وغنائيَّةٌ بشكلٍ مُذهِل.”
جيني ماكفي (ذي نييورك تايم)

“البحرُ المحيطُ ضربٌ من كتابٍ، يُجرجرُ معه الصِّفات التَّالية مثلما تُجرجرُ معها مجسَّاتها قناديلُ البحر: مستحوِذٌ، باطنيٌّ، غنائيٌّ، ساحرٌ، منوِّمٌ، كئيبٌ، تراجيديٌّ [...]. موشوريَّةً ومتعدِّدةَ الأوجه مثل قصيدة، تعيد هذه الرِّواية إلى الأذهان مقولةَ أرشبيلد ماكليش، “ليس على القصيدة أن تعني، بل أن تكون”. ولكنَّ هذه ليست قصيدةً، إنَّها رواية، وهنا تكمن المشكلة.”
وِندي أورِنت (News Observer)

“يذكِّرنا باريكُّو، من وقتٍ لآخر، بكافكا مثلما بسيلين، ببيريك مثلما ببالاتْسِسْكي، وربَّما حتّى بكالفينو، ولكنْ؛ في النِّهاية، وبما لا يترك مجالاً للشَّكِّ، يُذكِّرنا بنفسِه، كواحدٍ من أساطين السُّجوفِ المزركشة والسِّمفونيَّات.”
جوﭬـانِّي جوديتْشي (L’Unità)

“تنفحُ هنا أجواءٌ شبيهةٌ بأجواء ستيفنسون، وميلفيل، وكونراد، تلك الأجواء التي تشكِّل إلهاماً صلباً لهذه الحكاية التي تتغذَّى، مع ذلك، من التَّوتُّرات الميتافيزيقيَّة المبهَمة المنبعثة من أسطورة البحر.”
ستِفانو جوﭬـاناردي (La Repubblica)

“هذا الكتاب الذي يقطرُ تعباً وانكساراً، الذي يحتضن من حيث المبدأ الإرث الأدبيَّ لكتَّاب البحر من نبويِّين وملعونين، يُفلِح في الحفاظ على خيطه الخاصِّ من الغبطة، من موسيقى موتزارتيَّة جذلى ومستخِفَّة.”
لورِنْتزو موندو (La Stampa)

“كاتبٌ جديرٌ بالقراءة والتَّقدير، لما ينقله إلينا من بهاءٍ ومتعة.”
(The Washington Times)

“إنَّه انتصار الأسطورة. البحرُ نفسُه ليس إلَّا سراباً. وألسَّاندرو باريكُّو ليس إلَّا شاعراً.”
(Le Figaro)
]]> 287 Alessandro Baricco آيڤر 4 3.83 1993
author: Alessandro Baricco
name: آيڤر
average rating: 3.83
book published: 1993
rating: 4
read at: 2023/03/10
date added: 2023/03/10
shelves:
review:

]]> 12664643
كان كتابه هذا، قد صدر العام 1983، في عدد من النسخ لم تصل إلا لقلة من المعجبين بالشاعر، قبل ذلك بسنة، كانت مذكراته "كلّ جمال العالم" قد صدرت في طبعة لم تنجُ مطلقاً من قسوة مقص الرقيب.

من هنا، ثمة سؤال يطرح نفسه: لمَ كلّ هذا الحذر تجاه عميد الشعر التشيكي الذي على قول رومان جاكوبسون، صديقه والمعجب به منذ العشرينيات كان قد "وصل إلى إمتلاك مدهش للتقليد الشفهي والكتابي، للشعر التشيكي، كما وصل إلى أقصى إغراءات الطليعية، بالمعنى الأسمى للكلمة"؟.

في شعره كله، كان سيفرت، شاعر الحب: حب الإنسانية، المرأة، الأهل، الأصدقاء، الشعب، الطبيعة، حب العدالة والحقيقة، وهما رمزان تعذب من أجلهما الشعب التشيكي لفترة طويلة، من دون أن يتردد في إراقة دمه، من أجل ذلك.

مع "آن تكون شاعراً"، يعود الشاعر إلى مراهقته، إلى حبه الأول، يتذكر سنوات الحرب السوداء، ليطلق نداءً حاراً للسلام، وكما دواوينه الأخرى (أو القسم الأكبر منها)، نجد أن مدينته براغ حاضرة بقوة في هذا الكتاب، والشاعر يستدعي ويتذكر كل أولئك الذين أغرموا بها قبله، "موتسارت" و"ماشا"، فضلاً عن الكتاب والشعراء المعاصرين الذين رحلوا عن الوجود، عبر قصائده هذه، الأخيرة، المليئة بالأحاسيس، يصل سيفرت إلى قمة فنه (على قول الناقدة "يانا بوشبرغر") كما يقدم فيها، وداعه للحياة التي طالما أحبها.

نقرأ مقطع من قصيدة "آن تكون شاعراً"... "علمتني الحياة، منذ زمن طويل... أن أجمل الأشياء... التي يمكنها منحنا إياها: الموسيقى والشعر... إن استثنينا الحب بالطبع... في كتاب مختارات قديم... نشره مستودع كتب صاحب الجلالة الملكية والإمبراطورية... سنة وفاة فرشيكلي... وجدت بحثاً عن الفن الشعري... والمحسنات الأسلوبية... إذ ذاك، وضعت زرّ ورد في كأس... أشعلت شمعة... وبدأت كتابة قصائدي الأولى".]]> 158 Jaroslav Seifert آيڤر 4 3.16 1983
author: Jaroslav Seifert
name: آيڤر
average rating: 3.16
book published: 1983
rating: 4
read at: 2023/02/28
date added: 2023/02/28
shelves:
review:

]]> 56563065 * * * * *
أَعْتقدُ أنَّ أوَّلَ أَجْمَلِ عُيُونٍ، كَانَت العُيُونُ الَّتِي بَكَتْ لِأَوَّلِ مَرَّة.
* * * * *
لَدَيْهَا لَا نِهَائِيّ مِنَ الأَزْهَار، أشجار الوَرْدِ خَاصَّتُكَ، وَلَكِن لَيْسَ بِهَا زَهرةٌ واحِدَةٌ زَائِدَة؛ وَلِأَنَّهَا ليست بِهَا وَلَا زَهْرَة واحدة زائِدة، فَلَنْ أَقْطِف زَهْرَةً واحدة مِن أَشْجَارِ الورد خَاصَّتك.]]> 100 Antonio Porchia 9923401200 آيڤر 4 كانت العيون التي بكت لأوّل مرّة !
.
.
بورتشيا�ձ�> 3.88
author: Antonio Porchia
name: آيڤر
average rating: 3.88
book published:
rating: 4
read at: 2023/02/24
date added: 2023/02/24
shelves:
review:
أعتقدُ أنّ أوّل أجمل عيون ،
كانت العيون التي بكت لأوّل مرّة !
.
.
بورتشيا
]]> 20618849 عالجت الأخوة كارامازوف كثيراً من القضايا التي تتعلق بالبشر، كالروابط العائلية وتربية الأطفال والعلاقة بين الدولة والكنيسة وفوق كل ذلك مسؤولية كل شخص تجاه الآخرين
منذ اصداره، هلل جميع أنحاء العالم من قبل المفكرين متنوعة مثل سيغموند فرويد، والبرت اينشتاين، ومارتن هايدغر،، بينيدكت السادس عشر باعتبار الأخوة كارامازوف واحده من الانجازات العليا في الأدب العالمي.]]> 342 Fyodor Dostoevsky آيڤر 4 4.36 1879
author: Fyodor Dostoevsky
name: آيڤر
average rating: 4.36
book published: 1879
rating: 4
read at: 2023/02/17
date added: 2023/02/17
shelves:
review:

]]> 15727183 لا يقترن الأرق لدى سيميك بالضجر وربما بالغضب وتمني النوم واشتهائه، وإنما هو قرين الانتباه وسط الظلام الذي يهيئه، ويوفر المناخ اللازم لقدرته على إطلاق العنان لخياله وطاقات الخلق والتشكيل الكامنة في حلم اليقظة]]> 178 Charles Simic آيڤر 3 3.08 1992
author: Charles Simic
name: آيڤر
average rating: 3.08
book published: 1992
rating: 3
read at: 2023/02/14
date added: 2023/02/14
shelves:
review:

]]> 13162096
- جيمس تايت

ثمّة دهشة، في كلّ صفحة، وبهجة... إنّ سيميك واحدٌ من أفضل شعرائنا وأكثرهم أصالة.

- هارفارد بوك ريفيو

يكتب سيميك ببساطة متناهية حتّى أنّ كلماته تسقط كقطرات ماء، لكنها تَخرّ إلى الخارج لتستحضر عالماً مشؤوماً ومُقدَّسا.

- واشنطن بوست بوك ورلد

قلّة من الشعراء المعاصرين كانوا بمثل تأثير سيميك، أو في مثل فرادته.

- نيويورك تايمز بوك ريفيو]]> 102 Charles Simic آيڤر 3 3.42 1989
author: Charles Simic
name: آيڤر
average rating: 3.42
book published: 1989
rating: 3
read at: 2023/02/12
date added: 2023/02/12
shelves:
review:

]]> 8051405 190 منذر مصري 9953211736 آيڤر 3 3.20 2004
author: منذر مصري
name: آيڤر
average rating: 3.20
book published: 2004
rating: 3
read at: 2023/01/28
date added: 2023/01/28
shelves:
review:

]]> 33297349 "مهنة العيش"، يوميات مريرة وحادة، مؤثرة ومؤلمة معا في قراءتها، وتُعَدّ واحدة من أعظم الشهادات الأدبية في القرن العشرين. هي يوميات معركة خاسرة، مع الذات، مع الحب، ومع السياسة. إنها مونولوغ متعدّد الأصوات: صوت كاتب موسوس، صوت عاشق فاشل، صوت كاثوليكي، صوت شيوعي. تكشف هذه اليوميات عن رجل كان فنه وسيلته الوحيدة لكبح شبح الانتحار، الذي كان يسكنه منذ طفولته: وسواس قَهَرَ الشاعر في النهاية. هذا كتاب يمكن أن يتبيّن فيه القارئ كيف يمكن أن يكون الأدب، دون أن يقصد أن يكون أدباً]]> 562 Cesare Pavese آيڤر 5 يحدث دائماً "
.
" كلما أصبح الألم بيناً و محدداً ، كلما فرضت غريزة البقاء نفسها ، وتقلص التفكير في الانتحار "
.
" لا كلمات . حركة . لن أكتب بعد الآن "
.
تشيزاري بافيزي
18 آب ، 1950]]> 3.88 1952
author: Cesare Pavese
name: آيڤر
average rating: 3.88
book published: 1952
rating: 5
read at: 2023/01/28
date added: 2023/01/28
shelves:
review:
‏" الشيء الذي يخافه المرء في السرّ ،
يحدث دائماً "
.
" كلما أصبح الألم بيناً و محدداً ، كلما فرضت غريزة البقاء نفسها ، وتقلص التفكير في الانتحار "
.
" لا كلمات . حركة . لن أكتب بعد الآن "
.
تشيزاري بافيزي
18 آب ، 1950
]]> 59562045 بعد وقتٍ طويل يقابل الراوي ذاك العازف "بيرالبو" مجدّداً، لكنه الآن يتخذ اسم "جياكومو دولفين"، ويعيش حياة مختلفة، فما الذي جرى خلال هذه السنوات؟ ولماذا غيّر اسمه؟ وما حكاية اللوحة المسروقة؟ أيكون في عنوان الأغنية "لشبونة" التي تتكرّر مراراً وتكراراً مفتاحُ الماضي الغامض؟
في الشوارع الممطرة الرطبة، وفي البارات الليلية الغارقة في الدخان، وفي الليالي المليئة بأضواء زرقاء ووردية، وعلى إيقاع موسيقا الجاز، يسعى أبطال الرواية لفهم الحب والموسيقا وسرّ مدينةٍ لا جدوى من الهروب منها، لأنها ستلاحقهم إلى آخر العالم.
في هذه الرواية التي حازت على الجائزة الوطنية للأدب وجائزة النقاد في إسبانيا، يكتب "أنطونيو مونيوث مولينا" بحبكة بوليسية رشيقة، قصيدة حبّ في عشق الموسيقا.]]> 248 Antonio Muñoz Molina 9933641476 آيڤر 0 to-read 3.24 1987
author: Antonio Muñoz Molina
name: آيڤر
average rating: 3.24
book published: 1987
rating: 0
read at:
date added: 2023/01/24
shelves: to-read
review:

]]> 9077536
منذ البداية شغف سيميك بالغموض بالشعر. يقول في أحد الحوارات وبعد ذكر أسماء الشعراء المعاصرين الذين تأثر بهم من أمثال إليوت وباوند، إن الشاعر الذي شعر بأنه وجد علاقة خاصة به في بداية حياته الشعرية كان هارت كراين، وذلك بسبب الغموض في شعره: "شعرت أن هذا الشعر العصي تماماً على الفهم هو شكل أرقى من الشعر".

لم يعد الغموض في ما بعد، ومع تفتح هذا الشاب المهاجر من يوغوسلافيا، ليتشرد في شوارع نيويورك، ويكتشف الشعر والفن والحياة معاً، هدفاً في حد ذاته. وإذا كان هناك من كلمة واحدة يمكن أن نختصر بها تجربة سيميك فهي ليست الغموض، بل "البساطة". لكن هذه البساطة لا تعني بأي حال من الأحوال "الوضوح"، بل أحياناً تكون على الضد منه، لا سيما إذا انطوى الوضوح على قدر أقل من الشعر والصدق الشعري، وقدر أكبر من النمطية والمباشرة.

البساطة عند سيميك كما يكتشف قارئ قصائده هي بساطة مركبة. فبوصفه مثقفاً واسع الإطلاع، خصوصاً على الفلسفة (لديه ولع خاص بهايدغر)، ومترجماً متعدد اللغات تشرب التجارب الأوروبية المهمة ومن بعدها الأمريكية، وبوصفه أيضاً متعدد الأمكنة والهويات، كل هذا ساهم في خلق هوية شعرية خاصة جداً تمزج أحياناً بين عناصر وعوالم تبدو متناقضة مثل السريالية والواقعية، الفلسفة الوجودية والسياسة، الطبيعة والمدينة... الخ. هذا المزيج الصعب لم ينتج في النهاية لغة صعبة أو "غامضة" أو غير مفهومة أو بلاغية، بل لغة شديدة السلاسة والسهولة، على مستوى المفردات والتركيب النحوي، لكنها دائماً تستعمل لتركيب شعري يدفع القارئ رغم شدة بساطته إلى الكثير من التأمل. ما يقوم به سيميك (يلفظ بالأصل سيميتش) هو استقراء العالم واستنطاقه باستمرار، وهذه الكلمة أي "العالم" ليست مجازية هنا، فكل شيء بلا استثناء من بشر وحيوانات وذباب وأدوات وأشياء منزلية وركام وفضلات وعناصر طبيعية... كل شيء هو مادة لاستقراء العالم، كل شيء، مهما كان صغيراً أو كبيراً أو كبيراً لديه سيرة يرويها وحكاية يحكيها، إذ كما يقول سيميك في القصيدة التي يبدأ بها هذه المختارات: "أيها السيدات والسادة ستسمعون نجمة /ميتة منذ مليون عام/ في حوصلة طائر".]]> 206 Charles Simic 3899303423 آيڤر 3 3.04 1974
author: Charles Simic
name: آيڤر
average rating: 3.04
book published: 1974
rating: 3
read at: 2023/01/24
date added: 2023/01/24
shelves:
review:

]]> 13412334
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.]]> 358 Fyodor Dostoevsky آيڤر 5 4.24 1879
author: Fyodor Dostoevsky
name: آيڤر
average rating: 4.24
book published: 1879
rating: 5
read at: 2023/01/13
date added: 2023/01/13
shelves:
review:

]]> 36605355 يواصل أبو هواش: «لا ينطلق ستراند في كتابة الشِّعْر، أو فلسفة الشِّعْر، من سمات واضحة أو نهائية أو مواضعات وتصنيفات شائعة، ومتّفق عليها، سواء كانت الرمزية أم السريالية أم التعبيرية، إلخ. القصيدة عند ستراند تعيش حياتها الخاصّة، وتصنع نفسها، وعوالمها، خلال تشكُّلها، مع الكثير من المناطق الشاغرة (الغموض) الذي يقول ستراند إن عمل القارئ ملأه، القارئ بوصفه شريكاً في حياة القصيدة، وليس مُتلقِّياً لها فحسب.
مع ذلك، فإنه ضمن عالم ستراند البديل الثابت هذا، ثمّة عوالم تُولَد باستمرار، ومشهديات تتبدّل، وفقاً للتّحوّلات التي يشهدها الشاعر نفسه: حياة العائلة، والسَّفَر، والطبيعة، والأصدقاء، والشباب، والشيخوخة، الحبّ، إلخ.»..]]> 144 مارك ستراند آيڤر 4 3.34 1980
author: مارك ستراند
name: آيڤر
average rating: 3.34
book published: 1980
rating: 4
read at: 2023/01/10
date added: 2023/01/10
shelves:
review:

]]> 6722482
ومع أن هذا الكتاب هو آخر ما أنشأ الرافعي. لكنه أول ما ينبغي أن يُقرأ له. وأن البدء به لجدير أن يعوّد قارئه أسلوبَ الرافعي فيسلس له صَعْبُه وينقاد.]]> 357 مصطفى صادق الرافعي آيڤر 4 4.28
author: مصطفى صادق الرافعي
name: آيڤر
average rating: 4.28
book published:
rating: 4
read at: 2016/07/29
date added: 2022/12/25
shelves:
review:

]]> 31429919
"حزن و جمال" هي آخر رواية كتبها ياسوناري كاواباتا الذي نال جائزة نوبل للآداب عام 1968 قبل أن ينتحر في 12 نيسان 1972 .

رواية كاملة شديدة الغنى ،تمتزج فيها تأملات سيكولوجية عميقة و نظرات لا تقل عمقا إلى معنى خلود الفن و الأدب ، ووصف ساحر لحدائق اليابان و مناظرها ، التي اعتبرت لدى كاواباتا كنظريات أثيرة حول الموت والوحدة و الحب و العشق و الجمال .]]> 288 Yasunari Kawabata آيڤر 4 3.10 1964
author: Yasunari Kawabata
name: آيڤر
average rating: 3.10
book published: 1964
rating: 4
read at: 2022/11/29
date added: 2022/11/29
shelves:
review:

]]> 320 417 Gabriel García Márquez آيڤر 3 4.10 1967
author: Gabriel García Márquez
name: آيڤر
average rating: 4.10
book published: 1967
rating: 3
read at: 2022/11/21
date added: 2022/11/20
shelves:
review:

]]> 43679227 94 James Joyce آيڤر 4 3.04 1914
author: James Joyce
name: آيڤر
average rating: 3.04
book published: 1914
rating: 4
read at: 2022/11/07
date added: 2022/11/07
shelves:
review:

]]>